Panamá

(...)Es Panamá pueblo pequeño, mal asentado, malsano aunque muy nombrado.. es cabeza de obispado y lugar de mucho trato. Los aires son buenos cuando son de mar; y cuando son de tierra malos; y los buenos de allí son malos en Nombre de Dios, y al contrario. La tierra es fértil y abundante; tiene oro, hay mucha caza y volatería; y por la costa perlas, balleas, lagartos.. allí cerca los han matado de más de cien pies de largo y con muchos guijarros en el buche. Visten, hablan y andan en Panamá como en Darién. Los bailes, ritos y religión son algo diferentes, y se parece con mucho a los de Haití y Cuba. Entallan, pintan, y visten a su Tavira, que es el diablo, como lo ven y hablan y hasta lo hacen de oro vaciadizo. Son muy dados al juego, a la carnalidad, al hurto y a la ociosidad, hay muchos hechiceros y brujos que de noche chupan a los niños por el ombligo (...)

Francisco López de Gómara
HISTORIA GENERAL DE LAS INDIAS

otra manera de contar

La presentación del último libro de Salvador Medina Barahona en el café dela librería Exedra la noche del lunes 21 de abril pasado, sirvió para hacer evidente e innegable que un libro no es sólo el texto poético (se trata de La hora de tu olvido) sino que también cuentan la portada y las ilustraciones interiores, la diagramación; es decir, el diseño gráfico del objeto.

El diseño es , sin duda, otro lenguaje que debemos a prender a descifrar y entender para la comprensión, no sólo correcta, sino total del libro , objeto concebido y escrito por un autor, editado e impreso por un editor , diseñado finalmente por otro artista capaz de interpretar el contenido y darle forma final al texto.

Ese fue el trabajo de Ologwagdi y Jairo en La hora de tu olvido, el poemario que SMB acaba de publicar y que con Viaje a la Península Soñada son sus dos libros necesarios.

El diseño debe de alguna manera reforzar el contenido del texto literario; no sólo ocuparse de la forma. El diseño, la diagramación, debe ir más allá, corroborar - en buena manera- la intención final del libro, construido - como en La hora de tu olvido - a partir de la muerte del padre y dedicado a él.

El diseño no es en modo alguno un ejercicio accesorio. Por lo contrario, debe considerarse fundamental en la tarea editorial. Traducir al lenguaje gráfico textos escritos u orales obliga a trabajar muy cerca del autor o emisor del concepto , aparte el previo análisis de las intenciones reales de aquél. Si esto último no se da, el diseño puede incluso traicionar al texto literirio , desvirtuando en consecuencia el sentido de la obra poética.

Creo que Olo y Jairo, con Salvador, nos han dado un buen libro en todo sentido.

los idus de marzo

marzo y abril. les cuento que marzo fue horrible pero abril qué va! por eso no me quejo. abril empieza bien/ que digo abril/ el año empieza bien.
el miercoles pasado en la Biblioteca Nacional (Parque Omar) atendiendo el Foro en la mañana y luego en la noche disfruté de una hermosísima velada Homenaje al Maestro Juan Andrés Castillo, quien presentó un libro utilísimo y necesario sobre la mejorana y el arte de tocar la mejoranera. realmente estuvo bien. me sentí muy a gusto. recuperando raíces. desocupando fantasmas.
el martes en exedra con los javier, ambos poetas. dijo Enrique que allí habían veintiuno. no sé. yo no los conté. a lo mejor exageró.
ayer jueves en la Novena con la Tomás y Collado, también poetas
estuvieron: emilio lassen, testa garibaldo, eyra harbar, luci chau, katia chiari, daniel dominguez, indira moreno, isolda de león, jl rodriguez p., mario garcia hudson, jl cuevas, carlos fong, kafdita, javier romero, salvador, pedro romero villalobos, josé franco, miguel a. candanedo, carlos núñez, manolo zárate, anais morán, raúl leis, gumersindo galván, pedro prados, ela urriola, zánches, isabel herrera, ruth sinán.
como dije: no me quejo.

como en 1856

del libro Puta vida o Esta ciudad que mata y otras alegrías (1969)

este poema

que ha de servirnos para recordar

y concluir que es hora de poner las barbas en remojo.

1856, 15 de abril martes

en la tarde

eran las seis

cuando

dicen que era negro

un vendedor de sandías y frutas

como estrellas

gritó hijo de puta

y los negros todos de Ciénaga

Playa Prieta

Arrabal

corrieron

armados los dientes

y los ojos.

El miedo dicen cerró los hoteles.

21 de marzo 2008

ROJA LA TARDE, GRIS EL CUERPO


EPIFANIA

Inútil la verdad.
Fue inútil
decir
que la mano no mentía líneas para ancha la vida.

Inútil el mar.

2

Roja la tarde, gris el cuerpo
recuerdo
que venciste la calle

recuerdo escondidos siboneyes
o tu silencio aguacero.

PERIPECIA

Quebradiza edad la tuya,
recuerdo tu voz

ciudad muralla
mujer encinta

diciendo qué sangre
en los ojos
cuando amanece sensual bahía el cuerpo

la mano mástil arañando uña cielo.

Recuerdo el mar pidiéndote.

Recuerdo agosto. La lluvia jaula.

Recuerdo la casa
del enemigo
la casa cárcel
la casa río
donde ahogaba mirarse.

Recuerdo brahms.
El deseo agarrándose a la noche
increíble
como luna
como náufrago
y tú
lejos, desnuda para otro.


4

Inútil fue la sombra
o los libros,
los árboles
o recordarte viento este,
los peces de la ausencia,
los caballos del diablo,
las hojas verdes todas y el pozo y la luna
anunciando
marea alta,
río crecido.

Fue inútil ocuparme del ajo o encender.
Inútil el fuego.
Inútil la cebolla.
Inútil todos los santos, santas,
obispos y confesores
o mártires.

Inútil recordar
cómo fue la palabra, el silencio,
estar contigo, escuchar
como vasallo.



CATASTROFE


Fue verdad encenderte mano el cuerpo.
Verdad pedirte un siglo
pero inútil, inútil esperarte para dormir día veinticuatro.

Antes llegó la ausencia,
la mudanza,
no ir más al pozo paz por agua,
negarme voz, mirada,
luna,
ombligo.




benjaminRamón

otros tiempos

hoy me encontré entre viejos papeles una viejícima revista muy humilde que se publicó en Perú allá por los 70.
el número 3 del año II fechado marzo-abril 1971 recogió un muy breve poema de este viejo poeta de panamá.
se llamaba ITINERARIO
hace 37 años ( que no son nada ) no recuerdo por qué ni a quién escribí estos 8 versos, que se me habían perdido y que acabo de recuperar.


Cuidate del ayer o la mañana.

No esperes que la noche o la ciudad
sean escudo de piedras o palabras.

Había una vez un Juan a secas
que abrió puertas y ventanas para que entrara el viento

y la casa de madera

se llenó de cuervos y fantasmas.




benjaminRamón

recuperando tiempos

(hoy es 11 de oct., luna llena. hace 39 años este país cambió. Cambiamos todos.

un año antes en Bolivia cayó el Ché. quien acompañó a Fidel en enero del 59, cuando triunfó la Revolución Cubana, que cambió el rostro de América Latina.

¿dónde estaba yo el 11 de octubre del 68 a las 11 de la noche?)



(mañana será 12 de oct., luna llena. hace muchísimos años también cambió la historia del mundo : 1492, casi siglo XVI.

¿en qué esquina estaremos tú y yo, mañana?)